Марина Гиллер жизнь в Испании
Про жизнь

История нашего переезда в Испанию

Этот пост я писала не один день, а в своей голове, наверное, не один месяц или даже год. Мне каждый день задают множество вопросов по поводу того, как мы оказались в Испании, как нам живется здесь, как мы уезжали. Скажу сразу – далеко не на все я могу или хочу ответить, и история наша слишком не типична, чтобы использовать её как рецепт. И поэтому я расскажу всё, что считаю нужным, просто как историю из моей жизни. Скажем так, пусть будет пост, который я могу показать в ответ на все вопросы :) Надеюсь, что вам будет интересно почитать об этом, ведь этот невероятно важый шаг во многом определяет мою жизнь и то, кто я есть сегодня, а также это немножко про то, что все мечтают о совершенно разных вещах, а значит, всего хватит в мире для всех.

Начну с того, что до 23 лет я почти не выезжала за пределы России. Я работала очень много, некоторые знают, а кто-то даже и помнит, как это все было, – у моей семьи никогда не было возможности даже в отпуск ездить куда-то, и когда я осталась сама по себе, то, конечно, сразу обеспечить себе путешествия не могла. Я, в общем, и не думала о них, настолько на тот момент это было за границами моей реальности. Как раз где-то к 23 годам я стала потихоньку выбираться из своих проблем, в том числе, финансовых и главное – познакомилась с мужем, на тот момент уже много лет одержимым путешественником. Так в мою жизнь вошел не только один человек, но и целый мир вместе с ним. Начался период долгих и многочисленных поездок, в основном, правда, по Юго-Восточной Азии, мы постоянно были на чемоданах, а скорее – на рюкзаках и много где побывали.

Но в голове у мужа давно сидела идея о том, чтобы уехать из Москвы куда-то, где жизнь спокойнее и медленнее, где климат теплее, куда-то поближе к природе, но с европейским менталитетом и общим высоким уровнем комфорта. Я на тот момент просто не так чтобы сильно любила Москву (простите меня, дорогие поклонники столицы, я во многом с вами и еще вернусь к теме, но Москва для меня не является городом, где я хотела бы жить), поэтому к идее переезда относилась с энтузиазмом, но дать свой ответ на вопрос «куда именно?» я пока не могла, так как еще мало что повидала.

Муж же был давним фанатом Испании и изъездил почти всю страну, когда-то даже подумывал о переезде в Барселону, но тогда не решился. Примерно в 2009-ом году, когда я еще училась в университете и муж иногда путешествовал без меня, он увидел место, которое теперь стало нашим домом.

Кадис

Думаю, вы поймете мое нежелание указывать здесь точные координаты, достаточно будет сказать, что это провинция Cadiz и Атлантическое побережье, чтобы понять дух этого места, омываемого спокойным, но все-таки океаном, глядящего на Африку через пролив и насквозь просоленного влажным ветром. При том это комфортабельный поселок под соснами, в котором достаточно уютно и безопасно жить и растить детей. Здесь много туристов в сезон, в основном, англичан, немцев и, конечно, испанцев, в низкий сезон же здесь безлюдно, почти пустынно, но при этом довольно тепло (а по сравнению с Москвой – вообще жарко), но и лето здесь умеренное благодаря, опять же, океану и соснам, всего 5 километров вглубь, и будет уже градусов на 5 выше, а в 50 километрах от нас – и на все 10.

В общем, тогда все пространные разговоры и абстрактные идеи стали обретать реальные очертания. Мы решились на переезд и стали искать дом. Наш переезд не планировался как радикальный – мы не «оставляли все позади», не продавали недвижимость, не увольнялись с работ, мы не переезжали резко в один день: с покупки дома и до того, как муж перебрался сюда полностью, прошла пара лет, я же больше 3 лет жила на 2 страны, постоянно моталась между Россией и Испанией, и это был отдельный, не самый простой период для нас обоих. Сейчас наша жизнь уже полностью сосредоточена здесь, здесь наш дом, и мы в нем счастливы. Но, конечно же, в России у нас семья, друзья, и поэтому мы приезжаем регулярно и поддерживаем связи.

Вот такая история. Теперь попробую ответить на вопросы, которые возникают у многих.

costa-de-la-luz-marinagiller.com

НА ЧТО ВЫ ЖИВЕТЕ?

Насколько я не люблю подобные вопросы и считаю их крайне бестактными, настолько без них не обойтись в этой теме. Муж много лет вел не один успешный бизнес в России для того, чтобы в дальнейшем выбирать, какой жизнью и где жить. Это позволило нам не лезть в ипотеки и выбрать место, которое не является для нас компромиссом, а подходит по большинству параметров. Сейчас мы оба работаем в удаленном режиме, у меня он-лайн школа блогинга, которая занимает всё мое время.

В общем, наш случай не самый распространенный, и я точно не тот человек, к которому стоит обращаться за советами по эмиграции или по тому, как здесь обустроиться и найти работу.

ПОЧЕМУ ВООБЩЕ ИСПАНИЯ?

Повторюсь, муж давно влюблен в эту страну, а в это место особенно, и я его хорошо понимаю :) А если говорить о более приземленных вещах, то поскольку зарабатываем мы не здесь, для нас имеет значение, что уровень цен тут все-таки пониже, чем во многих странах Европы. При этом для нас важно, что Москва остается в досягаемости (поэтому, например, Австралия или Штаты вообще не рассматривались) и билеты на самолет хоть и не дешевы, но все-таки доступны. Ну, а про климат, океан и чистый воздух, думаю, все и так знают.

conil-de-la-frontera-marinagiller.com

КАК ВЫ ПОЛУЧАЛИ ВНЖ?

Муж имеет ВНЖ без права работы, так называемый no lucrativa а меня воссоединили с ним, как ни странно, с правом работы, так что в случае голода я смогу пойти кассиром в Меркадону или сиделкой к старичкам :) Наш вид резиденции достаточно муторный и предполагает, что вы показываете определенные доходы, не связанные с трудовой деятельностью, или существенные суммы на счетах, а также обладаете недвижимостью (в общем, все у вас хорошо, вы не претендуете на рабочие места и можете обеспечить свои нужды). Сейчас есть новый порядок, по которому владельцам недвижимости стоимостью от 500 тысяч евро такой вид на жительство дают в упрощенном порядке.

Этот ВНЖ, как и многие другие, дают по схеме 1+2+2, то есть, на первый год, затем еще на два и еще на два – каждый раз нужно подтверждать свои основания, а только потом можно получить постоянный (на пять лет с  простым обновлением) и со временем претендовать на гражданство. Каждый раз это сопряжено с бюрократией и существенными расходами (не говорю про нервы). Первый раз документы сдаются (и получаются) в Москве, ну, или если консульство есть в вашем городе, затем – уже на месте.

Многие знают мои мытарства с этим всем, дело это не быстрое, для меня оно было жутко тяжелым и нервным, и я совершенно точно не готова консультировать по теме, тем более что регламент периодически меняется, лучше искать информацию в первоисточниках, а также на тематических форумах.

КАК ВЫ ВЫБИРАЛИ МЕСТО И ПОКУПАЛИ ДОМ?

После того, как муж побывал здесь, еще не было четкого осознания, что именно сюда мы будем переезжать. Мы рассматривали альтернативы, например, Costa Brava и другие местечки на нашем Costa de la Luz. Но в итоге выбор пал, куда пал. Мы педантично объезжали места, которые присмотрели предварительно, выбирая дома на сайтах недвижимости и наводя справки о конкретных урбанизациях. Здесь мы посмотрели 100500 домов, уехали в раздумьях, возвращались еще, вели переговоры по нескольким вариантам и неожиданно купили этот дом. Кстати, именно его нам показали первым, но тогда он не вписывался в наш бюджет, и мы просто так его посмотрели, «для общего развития», но затем цена на него резко упала, и мы вышли на сделку.

jizn-v-ispanii

Честно признаюсь, в отношении дома у меня не было никакой любви с первого взгляда и чувства «я хочу, чтобы здесь росли мои дети», ну как там в Голливуде снимают про это? Местная архитектура по-прежнему продолжает вызывать у меня недоумение, и общее бытоустройство не во всем понятно мне. И поэтому любой выбор являлся бы компромиссом. Несмотря на ремонт, который мы провернули в первый год, дом по-прежнему требует серьезной переделки и доработки и все равно никогда не будет похож на картинки, которые я пиню на Питересте. Но я его люблю, и этот опыт учит меня принимать вещи такими, какие они есть.

Тем не менее, ряд выводов про выбор недвижимости у меня есть, и я рада поделиться своими соображениями.

Во-первых, хорошее место – не обязательно известное место. Более того, если не хотите жить в русском гетто, это, скорее всего, ровно наоборот. Если же наоборот хотите – тогда ваш выбор гораздо проще, места, любимые соотечественниками, хорошо известны. Попробуйте сузить географию через Интернет, но некоторые вещи можно понять, только увидев своими глазами. Оценки других людей, чаще всего, расходятся с моим восприятием почти полностью, возможно, у вас будет так же.

Во-вторых, если вы нацелены на конкретное место, не лишним будет увидеть его в разные сезоны. Если место туристическое – особенно. Вы можете сильно удивиться и даже передумать, причем напугать может как высокий сезон, так и низкий. Если есть возможность поснимать жилье и пожить какое-то время, вы получите наиболее точное представление о том, как все будет в реальности. Возможно, вы решите, что не хотите покупать, а предпочитаете снимать. Содержание дома – достаточно дорогое дело, налоги с покупки и продажи высокие, рост рынка недвижимости медленный, и если пик вашего проживания приходится на низкий сезон, аренда – не худшее решение, которое дает вам не только финансовые выгоды, но и больше свободы. Правда, с точки зрения получения ВНЖ аренда не всегда хорошая идея.

costa-de-la-luz-zimoj-marinagiller.com

В-третьих, есть некоторые особенности жизни и строительства, которые вы можете не знать, попробуйте навести справки о том, как устроен быт в стране и даже конкретном регионе, куда вы собираетесь переезжать. (Жизнь в съемном жилье, кстати, тоже очень в этом поможет). К примеру, если бы мы увидели где-то деревянные полы, мы могли бы на них «запасть», но правда жизни в том, что здесь это очень непрактично из-за высокой влажности, и мы могли бы сильно с ними наколоться, хотя это и не самое страшное. А еще здесь нет подоконников, они внешние, чтобы уменьшить теплообмен между улицей и домом в летнюю жару (надеюсь, правильно сформулировала). Ну, и много других моментов для меня непривычны и не идеальны. Все это печалит меня, но это данность, с которой нет особого смысла бороться. Вы даже можете построить свой дом с нуля по своему проекту, но в итоге он может не отвечать местным требованиям, продиктованным климатом и особенностями коммуникаций.

В-четвертых, процедура покупки дома была для нас не очень сложной, благодаря нашему прекрасному риэлтору, через которого продаются почти все дома в нашем поселке. Но если вы не знаете языка (наш риэлтор немец, и мы общались по-английски), я думаю, что вам очень не помешает переводчик – при подписании, да и для предварительного перевода договора. Скорее всего, сначала вы подпишете преконтракт и внесете какую-то залоговую сумму, и не забывайте учесть все расходы на налоги, нотариуса итд итп, которые в сумме составят более 10% от стоимости недвижимости. Если вас интересует ипотека, то её условия будут зависеть от региона, где вы покупаете недвижимость, от готовности местных банков работать с россиянами, их привычности к русским «бумажкам» (даже не представляю, как сейчас с этим). В нашей деревне это превращалось в такую эпопею, что мы отказались от этой идеи, даже несмотря на выгодные условия.

НЕ ОДИНОКО ЛИ ТЕБЕ?

 Это один из самых главных вопросов. В общем-то, нет. Я интроверт, мне неплохо наедине с собой, муж – мой лучший друг, и мы хорошо понимаем друг друга в большинстве принципиальных вопросов, а также уважаем право друг друга на личное время. Я в нем нуждаюсь. В огромном его количестве, если честно. Мне довольно трудно долгое время находиться в окружении людей. Социальная изоляция – это наш осознанный выбор. Конечно же, время от времени мне нужно общение, я люблю своих родных и друзей, я скучаю по ним, мне нравится встречать новых людей, и мне не хватает качественного общения и совместного досуга. Конечно же, в идеальном мире все мои близкие были бы рядом со мной (а не я с ними). Но это тяготит меня меньше, чем необходимость постоянно находиться среди людей, которая есть в Москве. В конце концов, всегда можно купить билет на самолет и прилететь в Россию или отправиться куда-то в путешествие с другом – все преодолимо.
plyaji-ispanii

ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ ЯЗЫК? КАК ПРОХОДИТ СОЦИАЛИЗАЦИЯ?

Еще к вопросу о социализации. Нет, я практически не знаю язык. Мне стыдно. Все эти годы мне стыдно отвечать на этот вопрос, я сама в ужасе от этого. Но правда в том, что он мне пока не особо нужен. Я не стремлюсь к социализации и почти не бываю в ситуациях, где мне нужно общаться, а не просто спросить, сколько стоят апельсины (это я могу). В общем, пока у меня нет мотивации. Думаю, что как только она появится, вопрос магическим образом решится – у меня неплохо с языками, и думаю, что все будет хорошо :)

Я не пользуюсь местными сервисами, не хожу в какие-то клубы по интересам, кружки итд итп. Мне негде общаться и знакомиться с людьми. Я пока не горю желанием заводить местных друзей, думаю, со временем это изменится. Но сейчас я в этом не нуждаюсь, и острой необходимости обращаться за какими-то услугами у меня пока тоже нет. Я в и России не частый клиент всех этих волшебных мест. Поэтому я не могу сравнивать ни системы здравоохранения, ни бюрократию (о, она тут есть, называется одним словом mañana, то есть завтра, а завтра – это не следующий день за сегодняшним, это какой-нибудь неопределенный день в будущем).

Я уже предупреждала, что я, наверное, худший в мире человек, с которым можно обсудить эмиграцию? :) Теперь верите мне?

ЧТО НРАВИТСЯ И НЕ НРАВИТСЯ В ИСПАНИИ? ЧТО ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ РОССИИ?

Я уже очень много написала о том, что мне нравится. Это климат (хотя влажная, даже, я бы сказала, мокрая местная зима имеет свойство выматывать), это невероятное разнообразие природы (испанцы-то и не ездят особо по миру, а зачем? Тут есть всё!), это простота жизни, это свежие продукты и чистый воздух. Это размеренная жизнь и просто другой уровень базового комфорта и спокойствия по крайней мере, как я их понимаю.

Во многих моментах я не могу говорить об Испании в целом, как сложно говорить в целом и о России, к примеру. Тем более странно сравнивать столицу России и испанскую деревню. И вообще, «записки эмигранта» и все эти наблюдения и сравнения – не моя стезя. Я знаю то, что знаю, а знаю я не много. Там, где я живу, мне сильно не хватает культурной жизни. Мы живем в сельскохозяйственно-курортной зоне, и хотя 150 км до Севильи, к примеру, не такое уж и расстояние, это не то же самое, как доехать на такси или метро. Да и Севилья, нежно любимая мной, – это не Москва. Мне очень-очень сильно не хватает милых мест с идеей – испанцы очень нетребовательны к антуражу, большинство заведений традиционно оформлены и не могут похвастаться оригинальностью меню. И просто чего-нибудь в шаговой доступности мне тоже не хватает, хотя в шаговой доступности у меня океан, а это круче.

conil-de-la-frontera-bar-marinagiller.com

Не хватает интересных проектов, курсов или мастер-классов (чтобы был повод учить язык, в частности). Здесь есть аштанга-йога, верховая езда, серфинг, языки или классы гитары и фламенко, из всего этого волшебного списка разве что лошади меня привлекают, но я немного все-таки боюсь и зрею пока.

Также бывает трудно что-то купить – найти относительно нестандартную мебель, одежду, косметику и многое другое в нашей округе почти невозможно, нужно заказывать доставку или ехать куда-нибудь далеко. С доставкой наши отношения напряженные, я люблю все щупать, так что по этому поводу я тоже немного страдаю.

А еще я ненавижу испанскую кухню. Ну да, многие пишут, что она им нравится, но обычно при дальнейших расспросах все сводится к хамону и гаспаччо. Я не могу есть в местных ресторанах, и каждый раз, когда мне вкусно в Испании, становится торжественной датой в календаре (пока их там всего парочка). Я готовлю дома по 3 раза на дню, и вне дома мы едим только по необходимости. Это иногда тяжело. Но даже пицца из коробки, на которую я изредка срываюсь от лени, для меня лучше местной еды. Да простят меня все ценители и любители, пускай я не умею выбирать и у меня дурной вкус. Ну, ведь это же мой блог и мой опыт :)

Зато неоспоримое преимущество местного (да и любого европейского, по-моему) общепита перед московским – адекватная наценка на напитки, и пропить состояние в барах здесь будет непросто :) Кстати, еще здесь можно за руль садиться после кружки пива или бокала вина, вот. Не очень актуально для меня, ведь я особо не пью и не вожу машину, но факт!

Мне не хватает, конечно, многих продуктов, к которым я привыкла. Но я уже почти перестроилась. Все страдают по вполне стандартному набору из кефира, бородинского хлеба, гречки и борща :) В общем, и у меня что-то около того, только борщ я не люблю, зато моя буржуйская душа тоскует по красной икре. Также сложно здесь с хорошим чаем, как и вообще с культурой чаепития. Так что мне всегда нужен хороший зеленый чай и всегда можно мне его дарить, присылать и все такое. А вот изобилие свежих сезонных фруктов, выращенных где-нибудь в 30 километрах от магазина, свежая рыба и морепродукты – все это мне очень по душе. Ну, и хороший кофе из каждого утюга для ценителей.

Особенно сильно я страдаю от отсутствия центрального отопления и невозможности протопить дом приборами (это не то что дорого, это правда не особо возможно, так как тепло легко уходит – так сконструированы эти дома, в расчете на жаркое лето). Также мне вечно мало солнца в доме, даже летом, ну это уж как дом повернете, наш явно построили ценители прохлады :) В других районах, в квартирных домах, в новых домах ситуация может несколько отличаться, но электричество всегда будет дорогим, и топить всегда будет не бюджетно. Если кто-то еще никогда не сталкивался в реальности с камином и считает, что можно топить им, то расстрою вас – это больше про антураж и про погреться у огня.

greet-li-kamin

Испанцы невероятно шумные. Я думаю, это знают все, кто бывал в Испании. Иногда слышишь – пчелиный рой гудит, приглядишься – говорит 2-3 человека, но они создают буквально шумовую завесу. В этом, конечно, свой шарм, но вообще, я люблю тишину :) И рада, что мы живем в тихом углу поселка. Зато доброжелательность и готовность помочь или вступить в ни к чему не обязывающий диалог и постоянные улыбки – это на контрасте с Москвой очень приятно. Ну, и что бы не рассказывали про южную медлительность, а сонных клуш на кассах или «ченадо»-тетечек в окошках тут я не встречала, работают они достаточно быстро и всегда любезно. Тут другая беда – всегда можно отвлечься на поболтать или на посюсюкать с чужим ребенком, и все к этому предельно лояльны. Никогда очередь не будет нервничать и торопить из-за такого, скорее, присоединится к беседе. Ощущение времени и его ценности у нас с испанцами разное, так что я учусь выдыхать и не спешить в такие моменты.

А еще вы же знаете про сиесту. Ну, обеденный сон с 2 до 5. Раньше я радостно подтрунивала над ленивыми испанцами. Но реальность такова, что летом днем действительно жарко настолько, что делать ничего невозможно. И спать под кондиционером – единственный верный способ пережить это время и продолжить активность вечером-ночью, когда жара подспадет. Рабочие часы начинаются здесь рано, пятница – короткий день, до обеда. В воскресенье не работает ничего, кроме ресторанов. К этому тоже надо привыкать. Необходимость планировать все покупки и походы куда-то заранее – это не отработанный в Москве навык, ведь там все доступно 24/7. Но сейчас я уже почти перестроилась и просто так живу.

Хотелось бы больше сказать об испанцах, но… ну, вы помните :)

В общем, вы, наверное, понимаете, что жить примерно так же, только со снегом и сыром «Российский» теоретически можно и в Подмосковье или еще где-нибудь поглубже. Главное не включать телевизор, как не включаем мы его и здесь. Но мне почему-то больше нравится тут – с океаном и сыром Manchego. И дело, конечно, не только в сыре, но и, например, в причинах, почему этот сыр не на полках супермаркетов. Я – ни разу не про политику и не про патриотизм и эти обсуждения поддерживать не буду, если они вдруг возникнут. Я уважаю любой ваш выбор и прошу уважать сделанный мной. Я уверена, что для каждого есть свое место на Земле, оно не обязано совпадать с местом рождения в паспорте. И мне кажется, что каждый человек имеет право и должен стремиться к тому, чтобы ощущать гармонию в своей жизни. Здесь я ощущаю её, несмотря на все «но». И желаю вам того же от всей души.

Я наверняка про что-то не сказала, потому что уже перестала замечать это как что-то особенное. Если у вас есть вопросы, пишите, и я по возможности отвечу на них здесь, а заодно и пост дополню. Спасибо всем тем, кто осилил, кто со мной и кто поддерживает меня, когда накатывает то самое одиночество (крайне редко, но это бывает и со мной). Этот блог – одна из самых сильных вещей, поддерживающих меня и открывающих «окно в мир», мотивирующих на то, чтобы работать над собой и своей жизнью. Вы – моё большое вдохновение и стимул, и я благодарна за каждое письмо и комментарий с добрыми словами, за все тепло, которое вы мне дарите, и за те перемены, которые вы совершаете в своей жизни, может быть, с самой капелькой моего участия!

P.S.: Первое фото сделала моя дорогая Марина Муравник, а неумело обработала я, а остальные – из моего архива.

Предыдущий пост Следующий пост

Интересные публикации по теме